بطاقة أعمال ثنائية اللغة
ابتداءً من 5.00 US$
بطاقة أعمال حيوية تحمل لغتين، لغة على كل وجه: أوجه بالعربية (تخطيط حقيقي من اليمين إلى اليسار) والإنجليزية والفرنسية والإسبانية، وخمس بطاقات مزدوجة جاهزة وأربع بلغة واحدة. ملفات PDF للطباعة بمقاسي 85 × 55 مم و3.5 × 2 بوصة مع هامش القص، ومصادر SVG وHTML، والخط.
- دفع آمن عبر PayPal
- تسليم رقمي فوري
- ترخيص واضح
- الدعم متاح
نظرة عامة
بطاقة أعمال ثنائية اللغة تصميم حيوي وودود يحمل لغتين، لغة على كل وجه. تقطع مساحة فيروزية داكنة خلفية رملية دافئة بخط مائل، يحدّها شريط مرجاني ومثلث مرجاني في الزاوية، ويرمز الشعار ذو القرصين المتداخلين إلى التقاء لغتين. تناسب المترجمين الفوريين والتحريريين والعاملين في التجارة أو السياحة ممن يتعاملون مع العملاء بأكثر من لغة.
لغة على كل وجه
- أربعة أوجه لغوية مكتوبة بالكامل: الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والعربية، إضافة إلى وجه للعلامة لا يرتبط بلغة يضم الشعار واسم الشركة بالحرفين اللاتيني والعربي والموقع.
- خمس بطاقات ثنائية اللغة جاهزة للطباعة: الإنجليزية مع العربية، والفرنسية مع العربية، والإسبانية مع العربية، والإنجليزية مع الفرنسية، والإنجليزية مع الإسبانية (الصفحة الأولى للأمامي والثانية للخلفي).
- أربع بطاقات بلغة واحدة (الوجه العربي أو الإنجليزي أو الفرنسي أو الإسباني مع وجه العلامة)، فتُغطّى اللغات الأربع كلها.
- يمكن من مصدر HTML عرض أي تركيبة أخرى، مثل الفرنسية مع الإسبانية، وحفظها بصيغة PDF.
وجه عربي حقيقي من اليمين إلى اليسار
- الوجه العربي تخطيط معكوس، لا مجرد نص مترجم: يميل الخط في الاتجاه المقابل، وينتقل المثلث المرجاني والشعار إلى اليسار، وتُحاذى كل النصوص إلى اليمين.
- تبقى أسطر الهاتف والبريد والموقع من اليسار إلى اليمين في عناصر معزولة، مع استخدام الأرقام الغربية (0–9) في الوجه كله.
- مسميات وظيفية وتسميات طبيعية بالفرنسية والإسبانية مع علامات التشكيل الصحيحة حتى في الأحرف الكبيرة مثل FRANÇAIS وMÓVIL.
مقاسان جاهزان للمطبعة
- مقاس 85 × 55 مم (أوروبا والشرق الأوسط) مع هامش قص 3 مم: صفحة PDF بمقاس 91 × 61 مم.
- مقاس 3.5 × 2 بوصة (الولايات المتحدة) مع هامش قص 0.125 بوصة: صفحة PDF بمقاس 3.75 × 2.25 بوصة.
- النصوص والشعار داخل منطقة آمنة بعمق 3 مم أو 0.125 بوصة، ومساحات الألوان ممتدة إلى هامش القص.
- في كل ملف PDF صفحتان مع خطوط مضمّنة ومربعي TrimBox وBleedBox، وملف منفصل "with-guides" يُظهر خطوط هامش القص والقص والمنطقة الآمنة للمراجعة.
مصادر قابلة للتعديل
- 10 ملفات بصيغة SVG (خمسة أوجه × مقاسان) بنصوص حقيقية قابلة للتعديل وطبقات مسماة: Artwork وLogo وText وGuides. تُفتح في Adobe Illustrator وInkscape وAffinity Designer وFigma بعد تثبيت الخط المرفق.
- ملف HTML/CSS واحد يضم كل الأوجه وبالمقاسين، ومنه أُنتجت ملفات PDF، مع متغيرات للألوان ومفتاح لاختيار البطاقة والمقاس وخطوط الإرشاد.
- صور معاينة PNG لكل وجه وبالمقاسين.
- عائلة خط واحدة للكتابتين: Readex Pro بحروف لاتينية وعربية متناسقة (بترخيص SIL OFL، مرفق).
معلومات مهمة
- ملفات PDF بنظام ألوان RGB. تحوّلها معظم المطابع إلى CMYK، ويشرح ملف README طريقة التحويل بملف ألوان المطبعة للحصول على أدق الألوان.
- المنتج حزمة ملفات تصميم فقط، ولا يشمل خدمة طباعة ولا برنامجًا للتعديل.
- كل البيانات التجريبية خيالية (الشخص والشركة والشعار وعناوين example.com وأرقام الهاتف +1 202 555 01xx)، وهي معدّة للاستبدال بالبيانات الحقيقية.
ما الذي يتضمنه
- ملفات المنتج كاملة (ZIP)
اللغات
ملفات المنتج وتصاميمه متوفرة بهذه اللغات.
المزايا
- بطاقة أعمال بلغتين: لغة على كل وجه
- أربعة أوجه لغوية: العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية
- وجه للعلامة لا يرتبط بلغة بالشعار واسم الشركة بالحرفين اللاتيني والعربي
- خمس بطاقات مزدوجة جاهزة: إنجليزي-عربي وفرنسي-عربي وإسباني-عربي وإنجليزي-فرنسي وإنجليزي-إسباني
- أربع بطاقات بلغة واحدة مع وجه العلامة
- إمكانية تكوين أي تركيبة أخرى من مصدر HTML
- وجه عربي بتخطيط معكوس حقيقي من اليمين إلى اليسار
- أسطر الهاتف والبريد والموقع من اليسار إلى اليمين في الوجه العربي، بأرقام غربية موحّدة
- مقاسان للطباعة: 85 × 55 مم و3.5 × 2 بوصة
- هامش قص 3 مم أو 0.125 بوصة من كل جانب مع منطقة آمنة مطابقة
- ملفات PDF جاهزة للطباعة بمقاس الصفحة مع هامش القص وخطوط مضمّنة
- مربعا TrimBox وBleedBox مضبوطان في كل ملف طباعة
- ملفات PDF منفصلة بخطوط الإرشاد لمراجعة هامش القص والقص والمنطقة الآمنة
- 10 ملفات SVG قابلة للتعديل بنصوص حقيقية وطبقات مسماة: Artwork وLogo وText وGuides
- مصدر HTML/CSS واحد مع متغيرات للألوان ومفتاح للبطاقة والمقاس
- صور معاينة PNG لكل وجه وبالمقاسين
- مساحة لونية مائلة وشعار بقرصين متداخلين، دون صور مخزنة
- خط Readex Pro للعربية واللاتينية مرفق بترخيص SIL OFL
- دليل README بالعربية والإنجليزية يشرح الجمع بين اللغات والتعديل والطباعة
- بيانات تجريبية خيالية بعناوين example.com
المتطلبات
للطباعة: تُستخدم ملفات PDF كما هي مع أي مطبعة أو عارض PDF. لتعديل ملفات SVG: برنامج تصميم متجهي يفتح SVG مثل Adobe Illustrator أو Inkscape أو Affinity Designer أو Figma، بعد تثبيت خط Readex Pro المرفق. لتعديل مصدر HTML: أي محرر نصوص، مع Google Chrome أو Microsoft Edge للمعاينة والحفظ بصيغة PDF. لا تتضمن الحزمة أي برنامج.
التوافق
PDF: أي عارض PDF وأنظمة الطباعة المعتادة (PDF 1.4 بألوان RGB وخطوط مضمّنة ومربعي TrimBox وBleedBox). SVG: برامج Adobe Illustrator وInkscape وAffinity Designer وFigma (عبر الاستيراد). الخط: TrueType (.ttf) لأنظمة Windows وmacOS وLinux. HTML: الإصدارات الحالية من Google Chrome وMicrosoft Edge.
التثبيت
- تنزيل الملف
bilingual-business-card-1.0.0.zipوفك ضغطه. - للطباعة كما هي: فتح المجلد
print/85x55mm/أوprint/3.5x2in/واختيار ملف البطاقة المطلوبة، مثلbilingual-card-85x55mm-en-ar.pdfللإنجليزية مع العربية (الملف الذي لا يحمل اسمه "with-guides"). - للتعديل: تثبيت الخط من المجلد
fonts/أولًا (في Windows بالنقر بالزر الأيمن ثم Install، وفي macOS بالنقر المزدوج ثم Install Font)، ثم إعادة تشغيل برنامج التصميم. - فتح ملف SVG المناسب للوجه والمقاس من المجلد
source/svg/وتعديل النصوص. - الرجوع إلى الملف
README.mdللاطلاع على جدول البطاقات ودليل التعديل والطباعة كاملًا.
دليل الاستخدام
- اختيار البطاقة: رمز اللغتين في اسم ملف PDF يحدد الوجهين، فالملف
en-arمثلًا صفحته الأولى إنجليزية والثانية عربية، وملفات اللغة الواحدة (arوenوfrوes) صفحتها الثانية وجه العلامة. - تعديل البيانات: يُعدَّل ملف SVG لكل وجه مرة واحدة (كل سطر عنصر مستقل)، أو قسم الوجه في الملف
source/html/bilingual-card.html. - تركيبة أخرى: يُفتح مصدر HTML مع
?card=fr-esمثلًا ثم يُحفظ بصيغة PDF. - النص العربي: الأسطر في الوجه العربي مثبتة من طرفها الأيمن لتبقى محاذاتها إلى اليمين. وفي Illustrator يُستخدم خيار Middle Eastern & South Asian Every-line Composer إذا ظهرت الحروف منفصلة.
- الشعار: تُحذف مجموعة الشعار في طبقة Logo ويوضع الشعار الخاص في الموضع نفسه.
- خطوط الإرشاد: تُخفى طبقة Guides أو تُحذف قبل تصدير PDF، وتُستخدم ملفات "with-guides" للمراجعة فقط.
- الطباعة: يُرسل ملف PDF بمقاس الصفحة كاملًا، ويُطبع على الوجهين ثم يُقص عند خط القص. والملفات بنظام RGB، ويمكن طلب تحويلها من المطبعة بملف ألوان CMYK الخاص بها مع نسخة تجريبية.
الترخيص
| شخصي5.00 US$ | تجاري9.00 US$ | ممتد19.00 US$ | |
|---|---|---|---|
| عدد المشاريع | 1 | 5 | غير محدود |
| عدد المستخدمين أو المواقع | 1 | 1 | 5 |
| الاستخدام التجاري | غير مسموح | مسموح | مسموح |
| التعديل | مسموح | مسموح | مسموح |
| إعادة البيع | غير مسموح | غير مسموح | غير مسموح |
| إعادة التوزيع | غير مسموح | غير مسموح | غير مسموح |
| التحديثات | 12 شهرًا | 12 شهرًا | مدى الحياة |
| مدة الدعم | 6 أشهر | 12 شهرًا | 12 شهرًا |
ادفع عبر PayPal أو ببطاقة خصم أو ائتمان. نرسل لك المنتج بعد تأكيد الدفع.
الدعم والتحديثات
يُقدَّم الدعم عبر بيانات التواصل الواردة في رسالة الطلب من TowerCaty. يُرجى ذكر اسم المنتج وإصداره (Bilingual Business Card 1.0.0)، والملف والبرنامج المستخدمين، مع وصف مختصر للمشكلة أو لقطة شاشة.
سجل التغييرات
1.0.0
- الإصدار 1.0.0: أول إصدار في المتجر.
آخر تحديث
- آخر تحديث
- 08/10/2026
- الإصدار
- 1.0.0
