تخطَّ إلى المحتوى
قالب فاتورة للعمل الحر قابل للتعديل: فاتورة العمل بالساعة بالإنجليزية والعربية وسجل الساعات وفاتورة السعر الثابت

1 / 7

نماذج جاهزة

قالب فاتورة للعمل الحر قابل للتعديل

⁦‏7.99 US$⁩

قالب فاتورة للعمل الحر قابل للتعديل: فاتورة Excel للعمل بالساعة تأخذ ساعاتها من سجل ساعات مدمج، وفاتورة بسعر ثابت حسب المراحل، والفاتورة نفسها بصيغة Word. كل ملف بالعربية (من اليمين إلى اليسار) والإنجليزية والفرنسية والإسبانية.

  • العربية
  • English
  • Français
  • Español

تجاري⁦‏7.99 US$⁩

حتى 5 مشاريع تجارية لك أو لعملائك.

  • دفع آمن عبر PayPal
  • تسليم رقمي فوري
  • ترخيص واضح
  • الدعم متاح

نظرة عامة

قالب فاتورة للعمل الحر قابل للتعديل للعاملين المستقلين الذين يفوترون بالساعة أو بالمشروع: تُسجَّل ساعات العمل، وتجمع الفاتورة الساعات والمصروفات والضريبة والرصيد المستحق تلقائيًا. ثلاثة ملفات مركزة، وكل ملف بأربع لغات.

محتويات الملف المضغوط (لكل لغة)

  • 01-Hourly-Invoice-with-Time-Log.xlsx (Excel): ورقة فاتورة تتسع لـ 6 خدمات بأسعار بالساعة، وتُنقل ساعات كل خدمة من سجل الساعات ضمن فترة الفوترة، وحتى 4 مصروفات مستردة، ونسبة خصم ونسبة ضريبة (مع خيار تطبيقها على المصروفات)، والعربون المستلم والرصيد المستحق وتاريخ الاستحقاق (تاريخ الفاتورة + مدة السداد). وورقة سجل ساعات من 60 صفًا للتاريخ والخدمة والمهمة ووقت البداية والنهاية والاستراحة، تُحسب فيها الساعات وتُقرَّب إلى الأعلى وفق خطوة الفوترة (مثل 15 دقيقة)، وتظهر الصفوف غير القابلة للفوترة أو الواقعة خارج الفترة باللون الرمادي. وورقة لطريقة الاستخدام.
  • 02-Fixed-Price-Milestone-Invoice.xlsx (Excel): مبلغ المشروع، وحتى 8 مراحل بنسبة من المبلغ وحالة لكل مرحلة (فُوترت سابقًا، تُفوتر الآن، لاحقًا) مع التحقق من أن المجموع 100%، وحتى 3 بنود لأعمال إضافية، والضريبة والدفعة المقدمة والرصيد المستحق، ومربع لملخص فوترة المشروع (ما فُوتر سابقًا، وهذه الفاتورة، والمتبقي، ونسبة المفوتر). وورقة لطريقة الاستخدام.
  • 03-Freelance-Invoice.docx (Word): الفاتورة مستندًا قابلًا للتعديل في Word، مع صفحة فيها رسالة بريد إلكتروني ترافق الفاتورة وستة بنود لشروط السداد قابلة لإعادة الاستخدام وقائمة تحقق قبل الإرسال.

أربع لغات

تضم المجلدات English/ وArabic/ وFrench/ وSpanish/ الملفات الثلاثة نفسها، وكُتبت كل نسخة لقرائها. وتستخدم الملفات العربية أوراقًا ومستند Word من اليمين إلى اليسار بأرقام غربية.

جاهزة للاستخدام الفعلي

  • معادلات حقيقية، وخلايا إدخال مظللة، وخلايا معادلات مقفلة بحماية دون كلمة مرور.
  • قوائم منسدلة للخدمات و"نعم/لا" وحالة المراحل، وخلية لرمز العملة يظهر في رؤوس الأعمدة وبجانب الرصيد المستحق.
  • نطاقات طباعة مضبوطة على A4 (كل فاتورة في صفحة واحدة)، مع شرح التحويل إلى Letter في دليل README.
  • خط Arial وحده، ولون مميز بنفسجي واحد سهل التغيير، ومربع "شعارك هنا". ملفات .xlsx و.docx عادية دون وحدات ماكرو.

ومعها أيضًا

  • ملف PDF للمعاينة لكل لغة يعرض جميع صفحات الملفات.
  • دليل README بالعربية والإنجليزية (التعديل والشعار والألوان والمعادلات والطباعة وملاحظات التوافق)، والترخيص وسجل التغييرات.

جميع الأسماء والعناوين والبيانات البنكية أمثلة خيالية تُستبدل بالبيانات الخاصة. والقوالب ليست استشارة ضريبية أو قانونية، فيُستحسن التحقق من قواعد الفوترة المعمول بها.

ما الذي يتضمنه

  • ملفات المنتج كاملة (ZIP)freelancer-invoice-template-1.0.0.zip · ZIP · 1,013 كيلوبايت

الإصدار 1.0.0

اللغات

  • العربية
  • English
  • Français
  • Español

ملفات المنتج وتصاميمه متوفرة بهذه اللغات.

المزايا

  • 3 ملفات قابلة للتعديل لكل لغة: مصنفا Excel ومستند Word
  • أربع لغات: العربية (من اليمين إلى اليسار) والإنجليزية والفرنسية والإسبانية
  • فاتورة للعمل بالساعة: الخدمات × السعر بالساعة مع ساعات منقولة من سجل الساعات
  • سجل ساعات من 60 صفًا: التاريخ والخدمة والمهمة والبداية والنهاية والاستراحة
  • حساب تلقائي للساعات، حتى للجلسات التي تتجاوز منتصف الليل
  • خطوة فوترة تقرّب كل جلسة إلى الأعلى (مثل 15 دقيقة) أو تفوتر الوقت الفعلي
  • الجلسات غير القابلة للفوترة أو خارج الفترة تظهر بالرمادي ولا تُفوتر
  • مصروفات مستردة ونسبة خصم ونسبة ضريبة مع خيار الضريبة على المصروفات
  • خصم العربون أو المبلغ المستلم من الرصيد المستحق
  • تاريخ استحقاق محسوب من تاريخ الفاتورة ومدة السداد
  • فاتورة بسعر ثابت تتسع لـ 8 مراحل بنسبة من مبلغ المشروع
  • حالة لكل مرحلة: فُوترت سابقًا، تُفوتر الآن، لاحقًا، مع التحقق من مجموع 100%
  • أعمال إضافية وطلبات تعديل تُفوتر مع المراحل
  • ملخص فوترة المشروع: ما فُوتر سابقًا وهذه الفاتورة والمتبقي ونسبة المفوتر
  • فاتورة Word مع رسالة بريد للإرسال وشروط سداد قابلة لإعادة الاستخدام وقائمة تحقق
  • خلايا إدخال مظللة ومعادلات مقفلة بحماية دون كلمة مرور
  • ورقة لطريقة الاستخدام داخل كل مصنف
  • نطاقات طباعة مضبوطة على A4 مع شرح التحويل إلى Letter
  • خط Arial وحده ولون مميز واحد ومربع لشعار النشاط
  • ملف PDF للمعاينة لكل لغة يعرض جميع الصفحات
  • دون وحدات ماكرو: ملفات .xlsx و.docx عادية

المتطلبات

برنامجا Microsoft Excel وWord إصدار 2016 فما بعده أو Microsoft 365 (على Windows أو Mac)، أو LibreOffice إصدار 7 فما بعده. ويمكن أيضًا رفع الملفات إلى Google Drive وفتحها بجداول بيانات Google ومستندات Google (مع مراجعة ملاحظات التوافق). وعارض PDF لملفات المعاينة. لا تتضمن الحزمة أي برنامج.

التوافق

مصنفات Excel (.xlsx دون ماكرو) ومستندات Word (.docx): Microsoft Excel وWord إصدار 2016 فما بعده وMicrosoft 365، وLibreOffice إصدار 7 فما بعده، وجداول بيانات Google ومستندات Google بعد الرفع (وقد يختلف تخطيط الصفحة قليلًا فيها). الخط: Arial. مقاس الصفحة: A4 مع إمكانية التحويل إلى Letter.

التثبيت

  1. تنزيل الملف freelancer-invoice-template-1.0.0.zip وفك ضغطه.
  2. فتح مجلد اللغة المطلوبة: Arabic/ أو English/ أو French/ أو Spanish/.
  3. فتح الملف في Excel أو Word (أو LibreOffice) وحفظ نسخة باسم جديد قبل التعديل.
  4. الاطلاع على المجلد Preview/ لمعاينة جميع الصفحات قبل البدء.
  5. الرجوع إلى README.md لنصائح التعديل والشعار والألوان والطباعة.

دليل الاستخدام

  • التعبئة: يُكتب فوق الخلايا المظللة، وكل ما عداها محسوب تلقائيًا.
  • العمل بالساعة: تُكتب الخدمات وأسعارها في ورقة الفاتورة، وتُسجَّل كل جلسة في ورقة سجل الساعات، ثم تُحدد فترة الفوترة.
  • خطوة الفوترة: تُضبط خانة "تقريب الوقت إلى (بالدقائق)" على 15 أو 30، أو 0 للوقت الفعلي.
  • السعر الثابت: يُكتب مبلغ المشروع ونسب المراحل، ثم تُضبط مراحل هذه الفاتورة على "تُفوتر الآن".
  • الفاتورة التالية: تُحفظ نسخة ويُغيَّر رقم الفاتورة والفترة (أو حالات المراحل).
  • تغيير التصميم: مراجعة > إلغاء حماية الورقة (دون كلمة مرور)، ثم تُعاد الحماية.
  • الشعار واللون: يُستبدل مربع "شعارك هنا" بصورة الشعار (إدراج > صور)، واللون البنفسجي (#6D28D9) في العناوين ورؤوس الجداول والرصيد المستحق.
  • الطباعة وPDF: نطاقات الطباعة مضبوطة على A4، ولمقاس Letter: تخطيط الصفحة > الحجم > Letter.

الترخيص

مقارنة التراخيص
تجاري⁦‏7.99 US$⁩حتى 5 مشاريع تجارية لك أو لعملائك.
عدد المشاريع5
عدد المستخدمين أو المواقع1
الاستخدام التجاريمسموح
التعديلمسموح
إعادة البيعغير مسموح
إعادة التوزيعغير مسموح
التحديثات12 شهرًا
مدة الدعم12 شهرًا

ادفع عبر PayPal أو ببطاقة خصم أو ائتمان. نرسل لك المنتج بعد تأكيد الدفع.

اقرأ شروط الترخيص كاملة

الدعم والتحديثات

يُقدَّم الدعم عبر hello@towercaty.com. يُرجى ذكر اسم المنتج وإصداره (Editable Invoice Template for Freelancers 1.0.0) والملف والبرنامج المستخدمين، مع وصف مختصر للمشكلة أو لقطة شاشة.

سجل التغييرات
  1. 1.0.008‏/10‏/2026

    • الإصدار 1.0.0: أول إصدار في المتجر.

آخر تحديث

آخر تحديث
08‏/10‏/2026
الإصدار
1.0.0

تصفّح كل نماذج جاهزة